Re: Another newbie
I think Paul has a good point. Whereas English is the current international language, a good account of French-language expeditions in English may be the more valuable contribution you could make to Antarctic History.
I'd also like to see English language accounts of the Soviet and Russian experiences in Antarctica, as that divide seems more difficult to bridge - but we will probably need to find someone else for that. ;-)